Alemán

Como filial española de una de las mayores empresas de traducción en Alemania puede estar seguro de que su traducción será de una calidad óptima. Le ofrecemos todo tipo de traducciones especializadas al alemán y del alemán. Garantizamos la alta calidad mediante traductores nativos especializados, expertos en sus respectivas materias. Así sus traducciones de alemán cumplirán con todas las exigencias técnicas, lingüísticas y legales.

Ventajas

 - Transline España ofrece a sus clientes traducciones al/del alemán realizadas por los mejores profesionales del mercado.
- Nuestra presencia en Alemania de más de 25 años, y de más de 10 años en España, nos avalan como proveedor de traducciones de alta calidad.

- Con el empleo de la tecnología más moderna (herramientas TAO) garantizamos a nuestros clientes homogeneidad terminológica al mismo tiempo de reducir el coste y el tiempo de entrega de las traducciones.

- No dude en ponerse en contacto con nuestro equipo para que le podamos asesorar acerca de sus proyectos de traducción (como, por ejemplo, reciclaje de traducciones anteriores, etc.)

 
Alemán: el idioma de la técnica

El alemán es una lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas germánicas occidentales. Es una de las lenguas más importantes del mundo y la que más hablantes nativos tiene en la Unión Europea.

Goza del estatus de lengua oficial en Alemania, Austria, Liechtenstein y Suiza, así como también se habla en Luxemburgo, las regiones francesas de Alsacia y Lorena, dos tercios de la provincia del Tirol del Sur (Südtirol, en Italia), en los pequeños cantones del este de Bélgicas y algunos pueblos fronterizos del condado de Jutlandia meridional (Nordschleswig) en Dinamarca.

Todas nuestras traducciones, naturalmente, son al alemán estándar -también conocido como Hochdeutsch-, es decir a la variedad que es conocida y reconocida como correcta en todo el territorio donde se habla dicho idioma. Esta variedad no contiene características dialectales, sino que busca ser representativa de todo el territorio lingüístico.

Ámbitos especializados en la traducción al alemán

Transline España sólo cuenta con traductores nativos y especializados que le entregarán traducciones profesionales, en el campo de especialización que su texto exija. A continuación le mostramos algunos de los campos en los que estamos especializados. Si entre estos campos no encuentra lo que está buscando, no dude en ponerse en contacto con nosotros:

- industria automovilística

- ingeniería industrial y mecánica

- biotecnología

- química

- arquitectura y construcción

- electrónica y microelectrónica

- informática

- finanzas

- comercio internacional

- telecomunicaciones

- tecnologías de la información

- tecnologías de la comunicación

- técnica aeronáutica y espacial

- medicina, técnica médica y farmacología

- investigación, educación y ciencia

- industria metalúrgica