Arabisch-Ãœbersetzungen

Damit Ihre Arabisch-Übersetzungen nur den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, berücksichtigen wir bei der Auswahl unserer Übersetzer selbstverständlich die regionalen Unterschiede zwischen den verschiedenen arabischsprachigen Ländern und passen Ihre Zieltexte den nationalen Voraussetzungen an.

Die Vorteile für Sie

- Arabisch-Übersetzungen von muttersprachlichen Übersetzern aus allen verfügbaren Zielländern, die nur den höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

- Unsere Fachübersetzer verfügen über eine langjährige Erfahrung bei der Übersetzung ins Arabische sowie aus dem Arabischen und bearbeiten für Sie Texte aller möglichen Fachgebiete.

- Der Einsatz modernster Translation-Memory-Technologie gewährleistet eine konsistente Terminologie und schafft für Sie direkte Einsparungen hinsichtlich Kosten und Prozessdauer Ihrer Arabisch-Übersetzungen.

- Als Kunde von transline Spanien bekommen Sie eine umfassende Beratung für Ihre Übersetzungsprojekte in Arabisch sowie ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis.

Arabisch – Variationsreiche Weltsprache

Arabisch wird in zahlreichen Ländern Afrikas sowie im mittleren Osten von etwa 240 Mio. Menschen muttersprachig gesprochen und gilt damit als Weltsprache. Mit weiteren 60 Mio. Zweitsprachlern ist Arabisch zudem die fünftgrößte Sprache überhaupt. Beruhend auf dem klassischen Arabisch des Koran ist das heutige Hocharabisch zwar schriftlich standardisiert, jedoch existiert gerade in den Bereichen der modernen Wissenschaft und Technik kein vollständiger, einheitlicher Wortschatz. Zudem werden in den verschiedenen Ländern teilweise stark divergierende Dialekte gesprochen, die ein gegenseitiges Verständnis deutlich erschweren können. Gerade aus diesem Grund ist der Einsatz arabischer Muttersprachler aus dem entsprechenden Zielland für die Übersetzung unerlässlich.

Fachgebiete für Ihre Arabisch-Übersetzungen

Wir bieten Ihnen Arabisch-Übersetzungen in allen möglichen Fachgebieten. Unsere Fachübersetzer haben sich u.a. auf folgende Bereiche spezialisiert:

Arabisch-Übersetzungen für die Automobilindustrie

Arabisch-Übersetzungen für die Bauindustrie

Arabisch-Ãœbersetzungen im Bereich Biotechnologie und Chemie

Arabisch-Ãœbersetzungen in der EDV

Arabisch-Ãœbersetzungen im Bereich Elektronik und Elektroindustrie

Arabisch-Ãœbersetzungen im internationalen Handel

Arabisch-Ãœbersetzungen in der Informationstechnologie

Arabisch-Ãœbersetzungen im Bereich IT

Arabisch-Übersetzungen für die Kommunikationstechnologie

Arabisch-Übersetzungen für die Luft- und Raumfahrttechnik

Arabisch-Ãœbersetzungen im Maschinen- und Anlagenbau

Arabisch-Übersetzungen für die Medizin und Medizintechnik

Arabisch-Ãœbersetzungen in der Papierindustrie

Arabisch-Übersetzungen für Software / Hardware

Arabisch-Übersetzungen für Telekommunikation

Arabisch-Ãœbersetzungen in Wissenschaft und Forschung