Chino

En Transline España le ofrecemos traducciones al chino de una calidad excelente. De acuerdo con nuestro lema, encargamos sus proyectos de traducción exclusivamente a traductores nativos, experimentados y altamente cualificados. Todos ellos son expertos muy competentes en sus respectivos ámbitos de especialización. Con el fin de que sus proyectos de traducción al chino cumplan con las máximas exigencias de calidad, en la selección del traductor tenemos muy en cuenta las diferencias lingüísticas que existen entre las diferentes regiones de habla china, tanto en la modalidad escrita como oral.

 
Ventajas

 
- Le ofrecemos traducciones al chino que cumplen con las máximas exigencias de calidad.

- Nuestros traductores profesionales cuentan con una larga experiencia en el ámbito de la traducción al chino, como lengua meta y lengua origen, en todos los campos de traducción especializada posibles.

- Los traductores de Transline España emplean la tecnología más moderna (herramientas TAO). Con ello, le garantizamos homogeneidad terminológica y minimizamos, al mismo tiempo, los costes de producción y el tiempo de entrega de la traducción.

- Además, recibirá un amplio asesoramiento para sus proyectos de traducción en chino y una relación calidad-precio inmejorable.

Chino, la lengua con más hablantes del mundo

 
La República Popular China cuenta con aprox. 1.400 millones de habitantes; con ello, el chino se convierte en la lengua con más hablantes nativos del mundo. Al mismo tiempo, la gran mayoría de la población tanto en la República Popular China, la República de China (Taiwán) como en Singapur habla mandarín (variedad estándar del chino). El mandarín ha sido sometido a una normalización lingüística y, por tanto, cuenta con una norma escrita concreta.  Además, existen los llamados "dialectos" del chino que se diferencian claramente entre sí y no cuentan con una norma escrita establecida -a excepción del cantonés.

Asimismo, dentro del chino existen dos sistemas de escritura reconocidos: por una parte, los caracteres tradicionales y, por otra, la versión simplificada desde la reforma de la escritura que tuvo lugar en 1955.  Esta distinción debe tenerse muy presente según el mercado al que estén destinadas sus traducciones.

 
Ámbitos especializados en la traducción al chino

 
Le ofrecemos traducciones al chino en todos los ámbitos de especialización que usted necesite. A continuación encontrará una relación de algunos de los campos especializados de los que disponemos. No obstante, no dude en solicitar más información, si así lo desea, de éstas u otras especialidades técnicas.

 
- industria automovilística

- ingeniería industrial y mecánica

- biotecnología

- química y bioquímica

- informática (Software y Hardware)

- electrónica

- telecomunicaciones

- finanzas

- tecnologías de la información y de la comunicación

- comercio internacional

- técnica aeronáutica y espacial

- construcción de maquinaria

- medicina y técnica médica

- industria papelera

- industria farmacéutica y farmacología

- investigación, educación y ciencia