Español

Si bien es cierto que traducimos a un gran número de idiomas, nuestro punto fuerte recae sin duda en el español. Cumpliendo con nuesta norma fundamental, en Transline España encargamos sus traducciones al español sólo a traductores nativos especializados, expertos en sus respectivas materias.

Como en cualquier lengua, y más especialmente en una que se distribuye por un dominio geográfico tan extenso, el español presenta diversas variedades lingüísticas. En términos generales, distiguimos entre el español peninsular y el español de América. Por tanto, y como es natural, la variedad lingüística del español que usted solicite será decisiva  en la estricta selección del traductor que llevemos a cabo.

Ventajas

- nuestras traducciones al español son siempre profesionales y satisfacen las máximas exigencias de calidad.

- nuestra larga experiencia en el ámbito de la traducción tanto hacia como del español en todos los ámbitos de especialización nos avala como un proveedor lingüístico de máxima confianza.

- el uso de la tecnología más moderna como, por ejemplo, proprogramas de traducción asistida por ordenador (memorias de traducción) y de extracción y gestión terminológicas, nos permite garantizarle la máxima homogeneidad terminológica, al mismo tiempo que minimizamos tanto los costes de producción como el tiempo de entrega de las traducciones.

- además, nuestra infraestructura en el campo de la autoedición nos permite procesar y crear textos en prácticamente todos los formatos.

- como cliente de Transline España puede contar siempre con un amplio asesoramiento para sus proyectos de traducción. Asimismo, le ofrecemos una relación calidad-precio inmejorable.

- finalmente y, como es natural, también le ofrecemos traducciones a los otros tres idiomas cooficiales dentro del estado español: el catalán, el gallego y el euskera.