Francés

Traducciones al francés a medida. Con el fin de que su proyecto de traducción alcance unos resultados óptimos, en Transline España sólo encargamos sus traducciones a traductores nativos y altamente cualificados, expertos en sus respectivos ámbitos de especialización. Naturalmente, durante la selección del traductor tenemos en consideración las diferencias lingüísticas regionales y las determinadas exigencias de mercado de los numerosos países de habla francesa.

Ventajas

- Gracias a la cooperación con nuestro socio en Francia le ofrecemos traducciones al francés profesionales, que cumplen con las exigencias de calidad más altas.

- Contamos con una larga experiencia en el ámbito de la traducción al francés, como lengua meta y lengua origen, en todos los campos de traducción especializada posibles.

- Nuestros traductores emplean la tecnología más moderna (herramientas TAO) y, así, le garantizamos homogeneidad terminológica y minimizamos, además, los costes y el tiempo de entrega de las traducciones.

- Finalmente, le ofrecemos un amplio asesoramiento para sus proyectos de traducción en francés y una relación calidad-precio inmejorable.

Francés: una lengua de aristócratas

Mientras que, en siglos pasados, el francés fue sobre todo la lengua de la aristocracia europea, fuera de Francia, hoy en día es una lengua universal que se habla en más de 50 países con sus determinadas características lingüísticas regionales. El francés pertenece a las lenguas galo-románicas y, ya en Francia, se subdivide en dos grupos lingüísticos independientes: la lengua de Oil en el norte de Francia y en Bélgica, y la lengua de Oc en el sur del país. Precisamente en muchos países africanos, donde se utiliza el francés como segunda lengua, éste adopta un acento muy característico, así como un repertorio léxico se ve completado por expresiones y términos adicionales.

Ámbitos especializados en la traducción al francés

Le ofrecemos traducciones al francés en los ámbitos de especialización que usted necesite. A continuación, encontrará una relación de algunos de los campos especializados de los que disponemos:

- industria automovilística

- arquitectura y construcción

- ingeniería mecánica e industrial

- biotecnología

- química

- electrónica

- informática

- sector energético y tecnología medioambiental

- telecomunicaciones

- tecnologías de la información

- tecnologías de la comunicación

- técnica aeronáutica y astronáutica

- ingeniería industrial y mecánica

- medicina, técnica médica y farmacología

- industria de embalaje y maquinaria de embalaje

- telecomunicaciones