Italiano

Siendo fieles a nuestro lema, en Transline España sólo encargamos sus traducciones al italiano a traductores nativos especializados y altamente cualificados en sus respectivas materias. Con ello, garantizamos que sus traducciones sean de una calidad óptima. Por supuesto, cuando seleccionamos a un traductor tenemos muy en cuenta las diferencias lingüísticas regionales que marcan el uso del italiano. Un ejemplo conocido son las traducciones para la Suiza italiana.

Ventajas

- Le ofrecemos traducciones al italiano, realizadas por traductores nativos, que cumplen con las máximas exigencias de calidad.

- Contamos con una larga experiencia en el ámbito de la traducción al italiano, como lengua meta y lengua origen, en todos los campos de traducción especializada posibles.

- Gracias al empleo de la tecnología más moderna (herramientas TAO) le garantizamos homogeneidad terminológica y minimizamos, además, los costes y el tiempo de entrega de las traducciones.

- Además, le ofrecemos un amplio asesoramiento para sus proyectos de traducción en italiano y una relación calidad-precio inmejorable.

El italiano en el mundo y en Europa

El italiano pertenece a las lenguas ítalo-románicas. Alrededor de 70 millones de personas lo hablan como lengua materna en todo el mundo, los cuales viven casi en su totalidad en Italia. No obstante, existen enclaves de habla italiana en los cinco continentes, donde han conservado esta lengua a lo largo de los años. En Europa, el italiano también se habla en la Suiza italiana (cantón de Tesino), así como en el departamento francés de los Alpes Marítimos y en algunas regiones de los países bañados por el Adriático –Croacia y Eslovenia. En algunos países africanos como, por ejemplo, Somalia y Eritrea, el italiano se habla, además, como lingua franca.

Ámbitos especializados en la traducción al italiano

Le ofrecemos traducciones al italiano en todos los ámbitos de especialización que usted necesite. A continuación encontrará una relación de algunos de los campos especializados de los que disponemos. No obstante, no dude en solicitar más información, si así lo desea, de éstas u otras especialidades técnicas.

- industria automovilística

- arquitectura y construcción

- biotecnología y química

- informática (software y hardware)

- electrónica

- tecnologías de la información

- tecnologías de la comunicación

- técnica aeronáutica y espacial

- construcción de maquinaria

- medicina y técnica médica

- industria farmacéutica y farmacología

- telecomunicaciones

- educación, investigación y ciencia