Polaco

En Transline España le ofrecemos traducciones al polaco de una calidad excelente. Para ello, encargamos sus proyectos de traducción únicamente a traductores nativos especializados, altamente cualificados y con una larga experiencia en sus respectivas materias de especialización. Nuestro principal objetivo es que sus traducciones al polaco cumplan con las máximas exigencias y que puedan acceder al mercado lo más rápido posible; por ello, nuestros traductores profesionales adaptan los textos a los requisitos técnicos y lingüísticos necesarios, así como también realizan una estricta adecuación del texto meta a las normas jurídicas del país meta.

Ventajas

- Le ofrecemos traducciones al polaco profesionales que satisfacen las máximas exigencias de calidad.

- Contamos con una larga experiencia en el ámbito de la traducción al polaco -como lengua meta y lengua origen- en todos los campos de traducción especializada posibles.

- Gracias al empleo de la tecnología más moderna (herramientas TAO) le garantizamos homogeneidad terminológica y minimizamos, además, los costes de producción y el tiempo de entrega de las traducciones.

- Como cliente de Transline España le ofrecemos un amplio asesoramiento para sus proyectos de traducción en polaco y una relación calidad-precio inmejorable.

Polaco

El polaco forma parte del grupo lequítico dentro de las lenguas eslavas y mantiene una relación muy estrecha, entre otros idiomas, con el checo, por ejemplo. Si bien en Polonia viven unos 38 millones de habitantes cuya lengua materna es el polaco, fuera del país esta lengua está presente en amplios grupos de hablantes repartidos por los países de la Europa más oriental, es decir, en los países que antiguamente integraron la Unión Soviética, así como en varios países de Centroeuropa y en el continente americano. Sólo en los EEUU viven, según las estimaciones, unos 10 millones de personas de ascendencia polaca. Por lo tanto, en la actualidad hablamos de prácticamente 60 millones de hablantes nativos de polaco repartidos por todo el mundo, en un sinnúmero de países diferentes. Desde que, en 2004, Polonia se incorporó a la Unión Europea el polaco ha adquirido, además, un significado aún mayor especialmente en el ámbito económico.

Ámbitos especializados en la traducción al español

Le ofrecemos traducciones al polaco en los ámbitos de especialización que usted necesite. A continuación encontrará una lista de algunas áreas en las que estamos especializados. No obstante, no dude en solicitar más información acerca de éstas u otras especialidades técnicas.

- ingeniería mecánica, industrial y plantas de procesamiento

- industria automovilística

- arquitectura y construcción

- PED (procesamiento electrónico de datos)

- sector energético y tecnología medioambiental

- telecomunicaciones

- tecnología de la información y de la comunicación

- agricultura

- técnica aeronáutica y espacial

- medicina, técnica médica y farmacología

- embalaje y máquinas de embalaje

- educación, ciencia e investigación